ความแตกต่างระหว่าง เซรั่ม (serums) เอสเซ็นส์ (essences) และ แอมพูล (ampoules)

ความแตกต่างระหว่าง เซรั่ม (serums) เอสเซ็นส์ (essences) และ แอมพูล (ampoules)

สารบัญ

     หากคุณคลั่งไคล้การดูแลผิว หรือความจริงแล้วก็ไม่ค่อยได้ใส่ใจก็ตาม คุณก็อาจจะเคยมีโอกาสได้ยินเรื่องเกี่ยวกับกฎเกณฑ์ของการดูแลผิวหน้า 10 ขั้นตอนของเกาหลี แน่นอนว่าผลิตภัณฑ์บางอย่างในการดูแลผิวตามขั้นตอนนั้นมีความหมายสำหรับชาวตะวันตกผู้ที่หลงไหลกฎเกณฑ์เหล่านี้ (ฉันก็เข้าใจเกี่ยวกับการดูแลผิวหน้ามากพอสมควรนะ) แต่ก็ยังมีบางอย่างที่อาจทำให้ฉันงุนงงกับผลิตภัณฑ์บางตัว เช่น

     ในขณะที่ฉันเริ่มหาข้อมูลลงลึกในเรื่องกฎเกณฑ์การดูแลผิวนี้ฉันลำบากมากในการค้นหาใจความสำคัญในการแปลผลิตภัณฑ์ที่มาจากเกาหลีให้เป็นภาษาอังกฤษ ฉลาดจริงจริ๊ง!!!ที่ใช้ศัพท์แสลงและไม่ติดเลขให้เป็นหมวดหมู่ มันทำให้ฉันสับสนมากเมื่อฉันพยายามหาความแต่งต่างระหว่า เอสเซ้นส์กับเซรั่ม ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจขอคำปรึกษาจาก ซาร่าห์ ลี (Sarah Lee) และ คริสตินชาง (Christine Chang) ผู้ร่วมก่อตั้ง Glow Recipe เว็บไซต์อีคอมเมิร์ซเกี่ยวกับความงามธรรมชาติ มาเถอะ ฉันจะพาไปรู้จักให้ลึกซึ้งเกี่ยวกับกับผลิตภัณฑ์ที่เข้มข้นเหล่านี้, ไปมั้ย ?

โทนเนอร์

     ก่อนที่เราจะพูดถึง เอสเซนส์ เรามาพูดถึงโทนเนอร์กันก่อน  หลังจากทำความสะอาดใบหน้าแล้วคุณควรใช้โทนเนอร์ซึ่งเป็นมักจะเห็นว่าเป็นขั้นตอนการดูแลผิวของชาวตะวันตก  แพทย์ผิวหนังเคยบอกฉันว่าโทนเนอร์ถูกคิดค้นขึ้นเนื่องจากสบู่เคยมีความรุนแรงมากจนทำให้ค่า pH ของผิวคุณอยู่ในระดับที่ไม่แข็งแรง แต่โทนเนอร์นั้นจะทำให้ค่า pH ของผิวกลับมาเป็นปกติ แต่ตอนนี้ก็ไม่ต้องสนใจผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดใบหน้าสูตรอ่อนโยนทั้งหมดที่เรามีหรอก 

โทนเนอร์

ขอบคุณรูปภาพจากhttps://www.vogue.co.th

     เดี๋ยวนี้โทนเนอร์ส่วนใหญ่มีสารต้านอนุมูลอิสระหรือสารเติมแต่งที่เป็นประโยชน์อื่น ๆ และทำหน้าที่เตรียมผิว Lee กล่าวว่าโทนเนอร์ในเกาหลีนั้นเป็นการให้ความชุ่มชื้นสำหรับชั้นผิว เตรียมผิวเพื่อการดูแลในขั้นตอนต่อไป เธอสงสัยว่าผู้หญิงในสหรัฐฯมักใช้ “โทนเนอร์” เป็นขั้นตอนการทำความสะอาดลำดับที่สอง (ฉันหยิบผิดมาหลายคืน ฉันคิดว่าตัวเองได้รู้ทุกอย่างดีแล้วและเมื่อฉันใช้โทนเนอร์ แผ่นสำลีก็จะมีคราบสกปรกขึ้นอย่างน่ากลัวในภายหลัง) วิธีที่ง่ายที่สุดในการจดจำโทนเนอร์? โดยทั่วไปแล้วจะเป็นน้ำและบรรจุในขวดขนาดใหญ่

เซรั่ม

     โอเค…ใบหน้าของคุณสะอาดและกระชับแล้ว! ในทางเทคนิคแล้วนี่ถึงเวลาที่คุณควรใช้ เอสเซนส์ แต่ฉันจะทำให้คุณสนใจฉันอีกสักหน่อยเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ “เซรั่ม” ซึ่งเป็นหมวดหมู่ที่ฉันรู้สึกว่าฉันเข้าใจอย่างลึกซึ้ง ฉันรักเซรั่ม ฉันหลงไหลมัน  ฉันบูชามัน ทั้งเซรั่มตามฤดูกาลหรือทุกขวดที่ส่งมาให้ฉันลองหมด

เซรั่ม

ขอบคุณรูปภาพจากwww.sephora.co.th

      โดยทั่วไปเซรั่มจะมีส่วนประกอบสำคัญบางอย่างเพื่อจัดการกับปัญหาเฉพาะอย่างเช่น ความกระจ่างใส จุดด่างดำ ริ้วรอย ฯลฯ โดยปกติแล้วสารออกฤทธิ์จะมีความเข้มข้นมากกว่าในครีมที่ให้ความชุ่มชื้น เซรั่มมีความหนาขึ้นเล็กน้อยโดยมีลักษณะคล้ายน้ำมันและมักจะมาในขวดที่ เล็กกว่าขวดโทนเนอร์ หรือน้ำยาทำความสะอาด บ่อยครั้งที่ขวดมีดร๊อปเปอร์เพื่อหยดผลิตภัณฑ์ แต่บางครั้งฉันก็เคยเห็นเซรั่มที่มีสีขาวขุ่นและเกือบเหมือนโลชั่นในขวดปั๊มขนาดเล็ก

เอสเซนส์

     เอสเซนส์มันเป็นยังไงเหรอ? เค้าบอกว่า : เอสเซนส์กับเซรั่มเป็นอันเดียวกัน (ฮ่าฮ่าเหรอ!) เหลือเชื่อเลยใช่มั้ยล่ะ? มีสิ่งสำคัญบางประการที่ควรทราบ

     ตามที่ Lee กล่าวว่าเอสเซ้นส์มักมีน้ำหนักเบาและมีความเข้มข้นน้อยกว่าเซรั่มและใช้ “หลัง” จากโทนเนอร์เพื่อเพิ่มความชุ่มชื้น อีกชั้นหนึ่ง “ก่อน” ที่คุณจะลงเซรั่ม (ตัวอย่างง่าย ๆ คือ เอสเซนส์ของ SK-II) อย่างไรก็ตามก็ยังมีเอสเซ้นส์ที่มีลักษณะเป็นน้ำมากกว่า(และฉันมักจะเห็นผลิตภัณฑ์ประเภทนี้เรียกว่า “อิมัลชั่น“) เซรั่มมีน้ำหนักเบาและเอสเซ้นส์มีลักษณะข้น ๆ แต่ทั้งสองอย่างก็มีส่วนผสมที่ออกฤทธิ์ที่มีความเข้มข้นสูง

เอสเซนส์

ขอบคุณรูปภาพจากcentral.co.th

     ในความเป็นจริงคำว่า “เอสเซนส์” และ “เซรั่ม” ไม่ใช่แค่คำทางการตลาดเท่านั้นโดยพื้นฐานแล้ว (และฉันกำลังพูดตรงนี้แหละ) ผู้หญิงตะวันตกเข้าใจว่าเป็น “เซรั่ม” ส่วนผู้หญิงเอเชียก็เข้าใจว่าเป็น “เอสเซนส์” ดังนั้นตอนนี้เราต่างส่งออกผลิตภัณฑ์ของเราไปยังประเทศอื่น ๆ คำว่าเอสเซนส์ / เซรั่ม / เข้มข้น จึงใช้แทนกันได้  Lee บอกฉันว่าเธออ่านบทความของศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์เครื่องสำอางในเกาหลีซึ่งระบุว่ามันเป็นการตลาดทั้งหมด (ตัวอย่างสนุก ๆ ในบล็อกโพสต์ Glow Recipe: เซรั่ม Advanced Night Repair ของEstée Lauder มีชื่อเล่นว่า “Brown Bottle Essence” ในเกาหลี)

     ทั้งเอสเซนส์และเซรั่มก็คือผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในขั้นตอนการรักษาเดียวกันเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ใกล้เคียงกันอาจมีความแตกต่างเล็กน้อยในเนื้อสัมผัส แต่ตอนนี้มีความสับสนมากขึ้นเรื่อย ๆ ซกมินยูหัวหน้าห้องปฏิบัติการเครื่องสำอางของเกาหลี Cosmax USA อธิบาย ได้พูดออกมาอย่างตรง ๆ ว่า f * ck?  เขากล่าวต่อว่า “ในตลาดความงามชั้นนำอย่างเกาหลีเอสเซนส์มีการพัฒนาใหม่ ๆ มากมาย ซึ่งนำไปสู่การเพิ่มขั้นตอนอื่น ๆ เช่น ขั้นตอนก่อนลงเอสเซนส์และเอสเซนส์ตัวหลักในขั้นตอนการดูแลผิว ก่อนลงเอสเซนท์ไง? โอ้ไม่นะ!!!

     นี่อาจเป็นช่วงเวลาที่ดีในการพูดถึงชื่อของ “โทนเนอร์” ที่เรียกว่า “เอสเซนส์โลชั่น หรือ เอสเซนส์โทนเนอร์” นี้ก็เป็นความสัมพันธ์ของผู้คนและเอสเซนส์ ถึงจะเป็นเรื่องเล็ก ๆ แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของร่างกาย (รุ่นที่เพิ่งเปิดตัวของ Clinique ก็เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบนะ) เปลี่ยนจากโทนเนอร์แบบเดิมให้เพิ่มเติมความชุ่มชื้นมากกว่า (ของ Whamisa ก็เริสนะ Sisley แบรนด์สกินแคร์สุดหรูของฝรั่งเศสก็มีรุ่นลักซ์เรียกว่า Sisleya Essential Skin Care Lotion เปิดตัวในเดือนมีนาคม) พวกมันอยู่ระหว่างโทนเนอร์กับเซรั่มที่มีความเหนียวเหนอะหนะ

แอมพลู

สั้น ๆ นะ เนื่องจากอยู่ในตระกูลเดียวกับเอสเซ้นส์และเซรั่ม   “แอมพลู คือเซรั่มที่อัดแน่นด้วยสารออกฤทธิ์ที่มีความเข้มข้นสูงกว่าซึ่งคุณมีจุดประสงค์จะใช้เป็นตัวกระตุ้นหรือเมื่อคุณมีปัญหาผิวในบางประเภท “Chang” แนะนำให้ใช้ก่อนเอสเซนส์หรือเซรั่ม  Ampoules มักจะมาในขวดขนาดเล็กที่มีดร๊อปเปอร์

แอมพลู

ขอบคุณรูปภาพจากwww.kingpower.com

ตราบใดที่ผู้หญิงสนใจใช้ผลิตภัณฑ์ที่มากมายกลายชนิด ขนาดไหนบริษัทต่าง ๆ ก็ยินดีที่จะผลิตและแนะนำเนอผลิตภัณฑ์เหล่านี้ให้เราได้ใช้กัน แต่อย่าตกใจไปหละ

 •ขั้นแรกให้พิจารณาว่าผิวของคุณต้องการอะไรและเลือกผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมที่เหมาะสมกับราคาที่จ่าย อย่าจมอยู่กับว่ามันเป็นเซรั่มหรือเอสเซนส์ จงละเว้นทุกอย่างบนฉลากยกเว้น “ส่วนผสม”

 •หลังจากที่คุณหาส่วนผสมที่เหมาะสมกับปัญหาผิวของคุณแล้วให้เลือกเนื้อสัมผัสที่เหมาะกับสภาพผิวและความรู้สึกของคุณ จงลองผิวสัมผัสของผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ เพื่อดูว่าคุณชอบแบบไหน อย่ากังวลกับการทำตามแนวคิดต่าง ๆ ในตำราว่าสูตรการดูแลผิวของคุณควรมีลักษณะอย่างไร แต่ควรมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องขึ้นอยู่กับว่าผิวของคุณต้องการอะไร

ขอบคุณบทความจาก https://fashionista.com/2015/02/korean-skin-care-essence-serum

Poster 24
Poster 24

ผู้คว่ำหวอดในวงการเครื่องสำอางแนวหน้าในประเทศไทย

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter